’·–å‚͉´‚̉Å